CARBOTURA × Monterey County — Advanced Circular Manufacturing for the Salinas Valley CARBOTURA × Condado de Monterey — Manufactura Circular Avanzada para el Valle de Salinas
A proposal to divert 100,000 tons per year of MSW-embedded organics from Johnson Canyon Landfill into community-scale Advanced Circular Manufacturing at the TAP Property — zero Authority capital, $100/ton Total Material Conversion Fee, and a 30-year Circular Royalty™ returning value to the SVSWA treasury. Una propuesta para desviar 100,000 toneladas por año de orgánicos incrustados en MSW desde Johnson Canyon Landfill a Manufactura Circular Avanzada a escala comunitaria en la Propiedad TAP — cero capital de la Autoridad, Tarifa de Conversión Total de Material de $100/ton, y una Regalía Circular de 30 años que devuelve valor al tesoro de SVSWA.
What this document isQué es este documento
The entry point for Carbotura’s Circular Advantage engagement with the Authority.El punto de entrada a los documentos del programa.
- the Authority is at a decision point: SB 1383 obligations are already in force and the disposal cost basis is still unconfirmed.la Autoridad: las obligaciones de la SB 1383 ya están vigentes y la base de coste de disposición sigue sin confirmarse.
- Advanced Circular Manufacturing converts the residual stream into products under one agreement, with no counterparty capital committed.La Manufactura Circular Avanzada convierte el flujo residual en productos bajo un solo acuerdo, sin capital de la contraparte.
- The Beneficiation Fee and the Circular Royalty™ are independent transactions, reported separately and never netted against each other.La Tarifa de Beneficiación y el Canon Circular son transacciones independientes: se presentan por separado y nunca se compensan entre sí.
Engagement deliverablesEntregables del engagement
Execute the LOI/MOUAutorizar el Estudio de Factibilidad
Two-page action instrument for the SVSWA Board. Strategic headline, 4-box metrics strip, fiscal timeline from Apr 29 2026 deadline through Year 30 cumulative improvement, $4.0M/quarter delay cost, and single next action.Instrumento de acción de dos páginas para la Junta de SVSWA. Encabezado estratégico, tira de 4 métricas, cronograma fiscal desde la fecha límite del 29 abr 2026 hasta la mejora acumulativa del Año 30, costo de retraso de $4.0M/trimestre, y única próxima acción.
Feedstock Profile and InfrastructurePerfil de Materia Prima e Infraestructura
Feedstock composition from the 2018-19 Waste Characterization Study, UNFC classification with Proven / Indicated / Inferred tiers, infrastructure map, logistics analysis, and cost structure. Foundation for the full engagement.Composición de materia prima del Estudio de Caracterización de Residuos 2018-19, clasificación UNFC con niveles Probado / Indicado / Inferido, mapa de infraestructura, análisis logístico y estructura de costos.
Carbotura Proposal to SVSWAPropuesta de Carbotura a SVSWA
300 TPD Advanced Circular Manufacturing at the TAP Property. Commercial structure, site candidate analysis (P1/P2/P3), Beneficiation Fee formula, Circular Royalty™ mechanics, three-item gross fiscal chart, risk register, and timeline.Manufactura Circular Avanzada de 300 TPD en la Propiedad TAP. Estructura comercial, análisis de sitios candidatos (P1/P2/P3), fórmula de Tarifa TMC, mecánica de Regalía Circular, gráfico fiscal bruto de tres elementos, registro de riesgos y cronograma.
State A → State B Delta AnalysisAnálisis Delta Estado A → Estado B
30-year comparative analysis of the SVSWA fiscal and environmental trajectory with and without ACM deployment. Phase Delta Map, pre-royalty period distinction, FWDC sign-change threshold, and Unresolved Data Gaps.Análisis comparativo de 30 años de la trayectoria fiscal y ambiental de SVSWA con y sin despliegue ACM. Mapa de Delta de Fase, distinción del período pre-regalía, umbral de cambio de signo FWDC y Brechas de Datos No Resueltas.
For Salinas Valley ResidentsPara los Residentes del Valle de Salinas
Plain-language summary of how the ACM facility benefits Salinas Valley residents — fiscal impact on Authority rates, regional jobs, environmental outcomes, SB 1383 compliance trajectory, water recovery community value, and answers to common questions.Resumen en lenguaje sencillo de cómo la instalación ACM beneficia a los residentes del Valle de Salinas — impacto fiscal en las tarifas de la Autoridad, empleos regionales, resultados ambientales, trayectoria de cumplimiento SB 1383, valor comunitario de recuperación de agua, y respuestas a preguntas comunes.